État des lieux — это не формальность, а основное доказательство состояния жилья. Входной акт составляют при передаче ключей, выходной — при их возврате. Документы должны позволять сравнить каждую комнату, покрытие и оборудование.
Зачем нужен входной и выходной акт
Статья 3-2 закона от 6 июля 1989 года требует составлять état des lieux совместно и в одинаковой форме при remise и restitution des clés. Акт может быть бумажным или электронным, подписывается сторонами либо их представителями и прилагается к bail.
При выезде сравниваются не впечатления собственника, а две зафиксированные версии состояния. Поэтому входной документ напрямую влияет на возможные удержания из депозита.
Что должно быть указано
Минимальный комплект сведений включает:
- тип акта: entrée или sortie;
- дату и адрес жилья;
- имена сторон и адрес собственника;
- перечень и количество ключей и средств доступа;
- описание полов, стен и потолков в каждой комнате;
- состояние оборудования, мебели и элементов жилья;
- подписи сторон или представителей.
Если отопление или горячая вода имеют индивидуальный учёт, в актах фиксируют показания соответствующих счётчиков. На выходе также передайте новый адрес и зафиксируйте возврат всех ключей.
Как осматривать квартиру при въезде
Проверяйте жильё при хорошем освещении и не торопитесь. Идите по комнатам в одном порядке:
- потолок, стены, углы и признаки влажности;
- пол, плинтусы, двери и окна;
- розетки, выключатели и свет;
- вода, слив, сантехника и горячая вода;
- отопление, вентиляция и доступное управление;
- кухня, техника и мебель;
- балкон, подвал, парковка и другие помещения из bail;
- ключи, badges, пульты и показания счётчиков.
Для меблированного жилья сопоставьте состояние и количество предметов с inventaire du mobilier.
Как описывать дефекты
Формулировка должна быть проверяемой. Вместо «стена средняя» напишите: «на северной стене спальни пятно влажности примерно 20 × 15 см, краска вздута». Вместо «окно работает плохо» — «левая створка не закрывается без усилия, уплотнитель отходит в нижнем углу».
Для каждого замечания укажите комнату, предмет, место, размер или распространённость, работоспособность и видимые следы. Не подтверждайте исправность устройства, которое не удалось включить или проверить.
Фотографии и подтверждения
Декрет допускает дополнять état des lieux изображениями, наблюдениями и réserves. Сделайте общий кадр комнаты и крупные планы дефектов. Сохраните исходные файлы с датой и понятными названиями.
Лучше прямо перечислить фото в акте или приложении и передать идентичный комплект обеим сторонам. Отдельная фотопапка полезна, но сильнее доказательство, связь которого с подписанным актом очевидна.
Срок для дополнений после въезда
Арендатор вправе потребовать дополнить входной état des lieux в течение 10 дней после его составления. Направьте конкретный список с фотографиями способом, позволяющим подтвердить отправку и получение.
Состояние отопительных элементов можно дополнить в течение первого месяца отопительного периода. Это важно, если в день въезда отопление не работало или ещё не было включено.
При отказе владельца внести обоснованные дополнения можно обратиться в территориально компетентную commission départementale de conciliation.
Подготовка к выходному акту
До rendez-vous устраните повреждения и недостатки обслуживания, за которые отвечает арендатор, но не пытайтесь скрыть дефекты косметическим ремонтом без согласования. Срок и форму уведомления владельца заранее проверьте в гайде по préavis арендатора.
- уберите жильё и освободите помещения;
- сверьте inventaire и верните мебель на место;
- снимите показания счётчиков;
- подготовьте все ключи и badges;
- сделайте финальные фотографии;
- передайте новый адрес и RIB для возврата депозита;
- получите подписанный экземпляр и подтверждение remise des clés.
Vétusté или повреждение
Vétusté — естественный износ от времени и нормального использования: например, выцветшая краска или изношенное покрытие пола. Такой износ относится к собственнику, даже если соответствующий вид ремонта обычно входит в обязанности арендатора.
Прожжённое или сильно испачканное покрытие, разбитое оборудование, большие необработанные отверстия и другие следы ненормального использования могут считаться détériorations. Стороны вправе применять согласованную grille de vétusté из коллективного соглашения, чтобы учитывать срок службы материалов.
Если нет согласия или одна сторона не пришла
Если совместный акт невозможен из-за отсутствия, отказа составлять или подписывать документ, любая сторона может привлечь commissaire de justice. Он уведомляет участников заказным письмом не менее чем за семь дней.
Регулируемые расходы на такой спорный акт делятся поровну. Обычный выходной état des lieux не должен оплачиваться арендатором; исключение связано именно с процедурой при разногласии.
Не подписывайте документ с пустыми полями или формулировками, с которыми не согласны. Зафиксируйте réserves и сохраните доказательство своей позиции.
Связь с возвратом депозита
Если выходной акт соответствует входному, стандартный максимальный срок возврата dépôt de garantie составляет один месяц после передачи ключей. При зафиксированных различиях срок может составлять до двух месяцев.
Удержания должны быть обоснованы: актами, фотографиями, devis, factures или другими подтверждениями. Естественный износ не является основанием переложить обновление жилья на арендатора. Подробные правила — в гайде о dépôt de garantie и caution. Как отделить мелкий ремонт арендатора от vétusté и обязанностей владельца, объяснено в гайде по réparations locatives.
Частые вопросы
Обязательно ли составлять état des lieux?
Он должен составляться при передаче и возврате ключей, подписываться сторонами и передаваться каждой из них.
Можно ли дополнить акт после въезда?
Да, в течение 10 дней после составления. Отопительные элементы можно уточнить в первый месяц отопительного периода.
Можно ли приложить фотографии?
Да. Правила допускают изображения, наблюдения и réserves; важно связать фотографии с конкретным помещением и актом.
Кто оплачивает акт?
При входном акте профессионала часть расходов может относиться на арендатора в законных пределах. Обычный выходной акт для него бесплатен; спорный constat commissaire de justice оплачивается поровну.
Удерживают ли депозит за vétusté?
Нет. Естественный износ относится к собственнику; удержания возможны за доказанные повреждения по вине арендатора.
Что делать при отказе подписывать?
Можно обратиться к commissaire de justice, который уведомит стороны не менее чем за семь дней и составит официальный constat.
Официальные источники
Légifrance: статья 3-2 закона № 89-462
Service-Public: расходы на état des lieux
Service-Public: vétusté и ответственность за повреждения
Service-Public: état des lieux и возврат депозита
ANIL: содержание акта и учёт vétusté
Информация проверена 14 ноября 2026 года. При споре сохраняйте подписанные документы и доказательства и обращайтесь за индивидуальной консультацией в ADIL или к профильному специалисту.
