FRANCE RESIDENCY 360°
Практический гайд · Документы ребёнка

DCEM для ребёнка во Франции: как подать через ANEF и путешествовать

Кому нужен document de circulation pour étranger mineur, какие документы загрузить и почему confirmation de dépôt не заменяет готовый DCEM.

Проверено по официальным источникам 9 ноября 2026 года
Документы для подачи на DCEM ребёнка через ANEF
Главное

DCEM — не вид на жительство и не паспорт. Это document de circulation, позволяющий несовершеннолетнему иностранцу, проживающему во Франции, вернуться после зарубежной поездки без получения visa de retour. На границе его предъявляют вместе с действующим проездным документом ребёнка.

Не выезжайте, рассчитывая только на confirmation de dépôt из ANEF. Официальная инструкция прямо указывает: подтверждение подачи не даёт права на повторный въезд во Францию или через внешнюю границу Шенгена без визы.
1

Что такое DCEM

Полное название — document de circulation pour étranger mineur. МВД Франции определяет его как небиметрический документ для пересечения несовершеннолетним иностранцем внешней границы Шенгенской зоны и повторного допуска во Францию без визы.

DCEM:

  • не подтверждает гражданство;
  • не является carte de séjour;
  • не заменяет паспорт;
  • не является разрешением другого родителя на поездку;
  • используется только пока ребёнок соответствует условиям его выдачи.
2

Зачем он нужен ребёнку

Несовершеннолетний иностранец во Франции обычно не обязан иметь собственный titre de séjour. Но при поездке за пределы Франции отсутствие документа для возвращения может привести к необходимости заранее получать визу.

Service-Public рекомендует оформлять DCEM родителю или другому обладателю autorité parentale, если ребёнок должен путешествовать за пределами Франции. Для выезда также проверьте требования страны назначения, транзитных стран и авиакомпании.

3

Какие документы брать в поездку

Для возвращения во Францию ребёнку необходимы:

  • действующий паспорт или другой признаваемый проездной документ;
  • действующий DCEM;
  • при необходимости — документы, которые требует страна назначения или транзита;
  • если ребёнок едет без одного из родителей — autorisation de sortie du territoire и предусмотренные к ней документы.

DCEM не отменяет визовые требования государства, куда едет ребёнок. Он решает вопрос повторного допуска во Францию, а не въезда в любую третью страну.

4

Кто подаёт заявление

Заявление подаёт как минимум один из родителей либо лицо, обладающее родительскими полномочиями. В общем случае родитель — гражданин третьей страны — подтверждает законность своего пребывания действующим titre de séjour.

Для родителя — гражданина ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, проживающего во Франции более трёх месяцев, наличие французской карты ВНЖ не является обязательным. Конкретное основание ребёнка и список подтверждений выбираются в форме ANEF.

5

Какие ситуации предусматривает закон

CESEDA и Service-Public предусматривают несколько оснований, среди которых дети иностранцев с действующим статусом, дети граждан Франции или ЕС, некоторые участники regroupement familial, несовершеннолетние под защитой международного статуса и ребёнок, въехавший до 13 лет с долгосрочной визой Visiteur и обычно проживающий во Франции.

Не выбирайте основание только по похожему описанию. ANEF запросит документы именно по семейной и миграционной ситуации ребёнка и родителя.

6

Базовый комплект документов

Service-Public перечисляет общую основу dossier:

  • действующий titre de séjour заявителя, если он требуется;
  • паспорта или другие документы личности родителя и ребёнка;
  • livret de famille либо акт рождения ребёнка с установленной filiation;
  • документы о родительских полномочиях;
  • certificat de scolarité, справку из crèche или другое подтверждение обычного проживания ребёнка во Франции;
  • e-photo ребёнка;
  • дополнительные документы по выбранному основанию.

Если иностранный акт требует перевода, используйте гайд по присяжному переводу документов во Франции. Загружайте полные, читаемые файлы без обрезанных печатей и оборотных сторон.

7

Как подтвердить autorité parentale

Документ зависит от семейной ситуации:

  • Родители в браке: акт или свидетельство о браке и документы о filiation.
  • Родители разведены: решение о разводе и, при необходимости, положения об осуществлении родительских полномочий.
  • Родители не в браке: акт рождения с признанием ребёнка либо совместная декларация или судебное решение — в зависимости от обстоятельств признания.
  • Полномочия переданы третьему лицу: судебное решение или решение conseil de famille.

Если фамилии различаются, приложите документы, позволяющие непрерывно связать личности родителя и ребёнка.

8

E-photo ребёнка

Для dossier требуется e-photo. Получите photo-signature numérique у одобренного фотографа или в соответствующей кабине и внимательно перенесите код в форму.

Код e-photo одноразовый. Не используйте его одновременно для другой процедуры. Подробная проверка кода и ошибок описана в отдельном гайде по e-photo для ANEF.

9

Как подать DCEM через ANEF

  1. Войдите в личный кабинет родителя на официальном портале Administration numérique pour les étrangers en France.
  2. Откройте раздел запроса документа для поездок или DCEM.
  3. Укажите данные ребёнка точно по паспорту и акту гражданского состояния.
  4. Выберите основание, соответствующее реальной семейной и миграционной ситуации.
  5. Загрузите документы и e-photo.
  6. Проверьте адрес, контактные данные и компетентную префектуру.
  7. Отправьте dossier и сохраните confirmation de dépôt.
  8. Следите за запросами и статусом в аккаунте ANEF.

Заявление рассматривает префектура или субпрефектура по заявленному месту проживания. Универсального срока рассмотрения Service-Public не обещает: он зависит от администрации.

10

Почему confirmation de dépôt недостаточно

Confirmation de dépôt подтверждает только факт отправки заявления. Она не заменяет DCEM, не является временным проездным документом и не освобождает от визы для возвращения.

Если поездка запланирована до выдачи DCEM, заранее выясните официальные требования к возвращению. Не покупайте невозвратные билеты, предполагая, что скриншот ANEF или справка из школы будут приняты пограничной службой.

11

Стоимость DCEM

На 9 ноября 2026 года стандартная стоимость составляет 50 €. Оплата производится timbre fiscal при выдаче документа, а не обязательно в момент подачи.

Service-Public указывает бесплатную выдачу для ребёнка европейского родителя и ребёнка лица, пользующегося соответствующими правами по соглашению о выходе Великобритании из ЕС. Перед покупкой марки проверьте уведомление префектуры и актуальную официальную страницу.

Покупка и возврат марки разобраны в гайде о timbre fiscal.

12

Срок действия

DCEM выдаётся максимум на пять лет, но фактическая дата окончания зависит от возраста ребёнка и срока документов родителей.

  • До 13 лет: общий срок — пять лет; если карта родителя заканчивается раньше, срок может быть привязан к ней. При очень коротком остаточном сроке Service-Public предусматривает минимальную продолжительность в один год.
  • С 13 лет: документ может действовать до 18-летия, но также учитывается окончание titre de séjour родителя; срок не должен быть меньше одного года.

Если у родителей разные сроки карт, официальная инструкция учитывает более позднюю дату. DCEM может быть изъят при утрате условий выдачи; при получении ребёнком французского гражданства или собственного titre de séjour его возвращают префектуре.

13

Получение и проверка документа

Дождитесь сообщения или convocation от префектуры и следуйте указанному формату получения. Service-Public предусматривает явку заявителя вместе с ребёнком; отдельные префектуры также используют цифровой DCEM в защищённом формате.

До поездки проверьте:

  • имя, фамилию и дату рождения;
  • номер документа;
  • дату окончания;
  • соответствие данных паспорту;
  • доступность цифрового файла и резервной копии, если документ электронный.
14

Типичные ошибки

  • считать DCEM видом на жительство ребёнка;
  • пытаться путешествовать без действующего паспорта;
  • выехать только с confirmation de dépôt;
  • не подтвердить autorité parentale после развода;
  • загрузить акт рождения без filiation или обязательного перевода;
  • использовать чужой или повторный код e-photo;
  • не приложить доказательства обычного проживания ребёнка;
  • путать DCEM и autorisation de sortie du territoire;
  • покупать timbre до официального запроса;
  • не проверять требования страны назначения.

Частые вопросы

DCEM — это ВНЖ ребёнка?

Нет. Это документ для поездок и возвращения во Францию, а не titre de séjour.

Можно ли путешествовать только с DCEM?

Нет. Нужен также действующий паспорт или другой допустимый проездной документ ребёнка.

Можно ли вернуться по confirmation de dépôt?

Нет. Подтверждение подачи не освобождает ребёнка от визы и не заменяет готовый DCEM.

Сколько стоит документ?

Стандартная сумма на дату проверки — 50 €, оплачиваемая timbre fiscal при выдаче; для отдельных европейских категорий предусмотрена бесплатная выдача.

Заменяет ли DCEM разрешение на выезд ребёнка?

Нет. Если ребёнок путешествует без сопровождения одного из родителей, отдельно проверьте необходимость autorisation de sortie du territoire.

Официальные источники

Service-Public: Document de circulation pour étranger mineur

Service-Public: онлайн-заявление или renouvellement DCEM

Service-Public: документы для выезда несовершеннолетнего иностранца

МВД Франции: DCEM и семейная иммиграция

Légifrance: статья L414-5 CESEDA

Информация проверена 9 ноября 2026 года. Перечень документов зависит от основания ребёнка и семейной ситуации. Перед поездкой приоритет имеют действующие документы, уведомление префектуры и требования пограничных органов и страны назначения.